out of your mind
- 网络你疯了;你脑子有病
out of your mindThese are all informal words that describe sb who has a mind that does not work normally.以上各词均为非正式用语，指人神经错乱、精神失常。
( informal , especially BrE ) having a mind that does not work normally指疯的、神经错乱的、有精神病的：
I thought I'd go mad if I stayed any longer.
我感觉再待久一点我就会发疯。
( informal , especially NAmE ) having a mind that does not work normally指疯的、神经错乱的、有精神病的：
A crazy old woman rented the upstairs room.
一个疯老太婆租了楼上那个房间。
[not before noun] ( informal ) mad指发疯、神经错乱：
That noise is driving me nuts!
那噪音吵得我要疯了。
You guys are nuts!
你们这些家伙全疯了！
( informal , especially BrE ) slightly mad, in a harmless way指疯疯癫癫的、古怪的：
Her mum's completely batty.
她妈妈完全是疯疯癫癫的。
( informal ) unable to think or behave normally, especially because of extreme shock or anxiety尤指因极度震惊或焦虑而心智失常、发疯：
She was out of her mind with grief.
她悲痛得精神失常了。
( informal ) (not) mentally normal指精神（不）正常：
No one in their right mind would choose to work there.
任何一个精神正常的人都不会选择去那里工作。
-
What are you doing ? Are you out of your mind ?
你在干什么？你疯了吗？
-
You must have gone out of your mind !
你准是疯了！
-
Are you out of your mind ?
你发昏啦！
-
Just try to put the problem out of your mind .
试着尽量不去想这个问题。
-
You must try to get that out of your mind .
你应该尽量别想那件事。
-
And three , are you out of your mind ?
第三嘛，你是不是疯了？
-
But you try to put it all out of your mind .
但你要尽量忘记这些事。
-
You must be out of your mind to want to see him again .
你又想去见他，你一定是疯了。
-
Put it right out of your mind .
把它从你脑中抹去。
-
What ? ! Are you out of your mind ? !
什么.你疯了吗
-
Are you out of your mind ? No way I 'm taking you .
你脑子不会想想吗？我才不带你。
-
Are you right out of your mind ?
你是不是疯了？
-
Just put him out of your mind .
把他从你的记忆中去掉。
-
Step out of your mind and into the music ;
走出想法，进入音乐；
-
Get this out of your mind .
获得这一点，你的脑海。
-
In this ? You 're out of your mind !
这种天气？你疯了吗？
-
If you believe that , then you must be out of your mind .
你假如相信它的话，那一定是你头脑发昏了。
-
Are you ( completely ) out of your mind ?
3.Outofone'smind失去理智你疯了吗？
-
I figured you must 've been going out of your mind .
你肯定都快发疯了吧
-
You probably can 't completely put the act out of your mind .
你很可能无法将记忆完全抹去。
-
Never be out of your mind -
不要失去理性——
-
You would do well , inspector * To put it out of your mind .
你会彻底把它忘掉的，督察先生。
-
Are you out of your mind ? !
你疯了吗？！
-
Are you out of your mind ? You are gonna get sick !
你疯啦！会冻出病来的！
-
Have you lost your mind ? ／ Are you out of your mind ?
你是疯了么？
-
Are you completely out of your mind ?
你们是不是彻底疯了啊？
-
Even when you 're out of your mind with anger and fear .
甚至在愤怒和恐惧的时候。
-
I 'll give you a moment to wipe that image out of your mind
我给你们一点时间把刚才脑海里形成的印象擦除掉
-
You are out of your mind .
你出你的想法。
-
You 're out of your mind !
你真是有病！